Carmen Ferreiro, the owner of Espresso Latte Translations, completed her Ph.D. in Biology and worked for ten years as a researcher in Biochemistry and Plant Virology, in Spain and the USA, before starting her career as a translator.

Thus she has the knowledge and expertise to provide expert and accurate translation of all your scientific documents including, but not limited to, clinical trial protocols, chemical abstracts, patents, and scientific papers.

Copy for Business

If you own a business and need help putting your marketing ideas into writing, you have come to the right place.

Espresso Latte Translations offers a one stop alternative for all your communication needs.

We edit your copy or write it for you to create a concise, yet informative, text that will grab your clients’ interest and thus help you expand your business.

We also provide, upon request, a Spanish version of your copy so you can reach the ever increasing Hispanic population.

Creative Writing

Whether you are writing your first or your tenth book, a memoir or a fiction story, you need an editor to make it shine.

Espresso Latte Translations can help you move beyond that dreadful writer’s block, tighten your prose, give consistency and continuity to your story, and, overall, polish your manuscript to make it a compelling reading experience.

Documentos científicos

Carmen Ferreiro, obtuvo el doctorado en Biología y trabajó durante diez años como investigadora en Bioquímica y Virología de plantas, en España y en los Estados Unidos, antes de empezar su carrera como traductora.

Sus conocimientos y experiencia dan una sólida base a sus traducciones de documentos científicos.

Documentos de negocios

Si tiene un negocio nosotros le podemos ayudar a poner sus ideas de mercadeo por escrito.

Espresso Latte Translations le ofrece una alternativa única para todas sus necesidades de comunicación.

Podemos editar sus documentos escritos para crear un texto conciso e informativo que atraerá la atención de sus clientes y le ayudará a ampliar su negocio.

También le podemos proporcionar una versión en español de su website, folletos u otro material para que usted pueda comunicarse con la población hispana.

Obras de ficción

Tanto si está escribiendo su primer libro o ya ha escrito varios, tanto si es una memoria como una historia de ficción, usted necesitará un editor para pulir su obra.

Espresso Latte Translations le ayudará a superar el temido bloqueo por el que todo escritor pasa, hacer su prosa más concisa, dar consistencia y continuidad a su historia y, en conjunto, pulir su manuscrito para que el leerlo sea una experiencia apasionante e irresistible.